Like I said, how do you pronounce 'seitan', I don't want to appear a fool in public!
Printable View
Like I said, how do you pronounce 'seitan', I don't want to appear a fool in public!
I believe it's "say-tan".
Not "see-tun", or "say-tun".
About appearing a fool, LOL, yes, I must've done that a half dozen times trying to talk about this recipe with agave nectar (I kept saying ah-gave).
say-tawn, i say!
for me it's more like say-taan. long a. or i guess say-tahn. rhymes with john.
i generally say satan. this is probably wrong. i think the stress is on the second syllable. but i like telling people i'm eating satan.
http://dictionary.reference.com/browse/seitan
They have free pronunciations and you can actually click on "HEAR" and they will say it :)
Have been merrily pronouncing this badly for the past year (seet'n), until I got thoroughly admonished for this a week ago. though pronouncing it properly amongst my catholic family would have been funny, instead of eating Jesus I'd be eating the body of the Antichrist
I say "sai-tan" (first bit rhymes with "tie"). Irrelevant really as I never eat the stuff :D
LOL :DQuote:
bradders
My trusty dictionary says it should be pronounced si (long i, as in tie) tan with the emphasis on the first syllable. This is how I've always pronounced it anyway, but had to look it up a few months ago as I kept hearing it said differently and I'm a bit of a pedant about these things.
It's awkward though when, as happened at our last vegan potluck, you're discussing the stuff with someone who pronounces it differently and you both stick doggedly to your own pronunciation! :p
On a related subject, can someone tell me how to pronounce Tempeh? I feel silly ordering when I'm not sure.
I've also had trouble with Edamame and quinoa in the past but I think I got them done!
BTW- I've never had seitan
That's the one I go with!Quote:
bryzee86
As for tempeh, I say 'tem-pay':)
Oh good, that's how I've been saying it. I was at a restaurant and we both orders something with it, and I said tem-pay and he said tem-puh.
I say:Quote:
DiaShel
SAY-TAN
TEM-PAY
KEEN-WAH
I too have never had seitan because it's made of gluten and I heard a dude ask for QUIN-OH-AH the other day and my bf likes to say it that way cause it makes me laugh.
I never know what the etiquette is in these situations. Do you swap to their was of pronouncing it and risk looking awkward, weird, patronising, or do you stick with yours and end up looking arrogant?!!!?? swedish glace, or swedish gla-say?Quote:
Penny
i say tem- peh, more like tem puh than tempay, i have no idea though :). keeenwa is a good one though :)
how do you say edamame?
ed (rhymes with "said") ah mah may. Accent on the mah
Say tan
tem pay
keen wa or ki (rhymes with kit) no ah
Press the speaker icon to hear each at the links. A problem with all these words is they didn't start from English. In France it is not "Paris" it is "Parrrrrr ee" (that was a rolling "r" ;))
----
Q. How do you pronounce "ghoti"?
A. It is pronounced "fish": "gh" as in "enough", "o" as in "women", and "ti" as in "pollution".
I suppose the best way is to say somethig along the lines of, 'Ah, I notice you pronounce it *****. I say &&&&&&&, but I've never been sure if that's right...'Quote:
squigaletta
This gives them the chance to say, 'Me neither!' or 'Oh, I found out how to pronounce it on the Vegan Forum!' !!!
Of course, that's not so good if you're convinced that you're right and they're wrong.....
I'm glad to hear I'm not the only once who's thoroughly confused by this, at least I will feel less foolish when I inevitably pronounce it differently from everyone else. I'm going to have a mental game of roulette next time I need to say it and pronounce it at random from the suggestions.
I might even say it differently each time to keep myself entertained. It's the simple things.