You sure it wasn't a male cow not a female cow your dad was "milking"?

Ask him how many teats it had. If the answer is 1, then riddled solved ;)