I got a reply from the publishers today. Not very useful, and they actually ignored my real point, but here it is if you are interested:

-----

Thank you for your points concerning the recent...