Results 1 to 4 of 4

Thread: Japanese trans needed please

  1. #1
    mediocre
    Guest

    Question Japanese trans needed please

    Hello hello.
    I was wondering if anybody could tell me what this is? I did some research on Konbu Tea (more frequently called Kombu Tea), and whats in this doesn't seem like its what the internet says Kombu Tea is. The stuff in the package taste absolutely horrid, and it doesn't really fully dilute when mixed with water (hot or cold). Are there directions on the back? From what I read about Kombu Tea, its supposed to at least taste decent. Although, I did get the whole pack for 100 yen at a 100 Yen store... I went to the companys website (nittou-relay.com), but that didn't help. Google's translation was poor, at best.

    Thanks in advance





  2. #2

    Join Date
    Aug 2005
    Location
    .
    Posts
    2,880

    Default Re: Japanese trans needed please

    You might want to check out a site called www.proz.com, where you can ask for translation help.

  3. #3
    mediocre
    Guest

    Default Re: Japanese trans needed please

    Thanks a bunch fiamma, I just submitted it.
    If anyone knows what it is, much appreciated if you could tell me.

  4. #4

    Default Re: Japanese trans needed please

    Place one sachet of the powdered kombucha into a tea cup. Do not use rolling boiling water (water that has just been boiled), but water that has been boiled and rested for a little bit so it's not that hot. Pour 100cc into the cup.

    That's just the stuff written in black at the top.

Similar Threads

  1. Japanese Ganmodoki Cakes
    By terem in forum Breakfast, lunch & dinner
    Replies: 7
    Last Post: Mar 10th, 2009, 08:16 PM
  2. Japanese whalers en route
    By boatsteem1 in forum Animals
    Replies: 18
    Last Post: Dec 23rd, 2007, 12:26 AM
  3. Replies: 4
    Last Post: Oct 4th, 2006, 02:00 PM
  4. japanese translation needed
    By Imapeach in forum LOCAL FORUMS AND TRAVELING
    Replies: 4
    Last Post: Aug 6th, 2006, 07:36 AM
  5. Replies: 2
    Last Post: Feb 14th, 2005, 07:03 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •